Bruno Marchand, maire de Québec