Julie Lemieux, Radio-Canada